Le meraviglie della Cina

€50.00

Le meraviglie della Cina 

Athanasius Kircher

Edizione e traduzione a cura di Biagio Santorelli

--------------------------------------------------------

DETTAGLI 

Formato Dimensione Pagine Lingua Anno ISBN
LIBRO 17x24 324 Italiano 2015 978-88-6923-037-0

--------------------------------------------------------

La China illustrata è una preziosa testimonianza dell’interesse, e della curiosità, dell’Europa pre-illuminista verso i confini orientali del mondo. Seguendo le alterne vicende di mercanti e missionari che si addentrarono nel mitico Catai, Athanasius Kircher dispiega per il suo lettore una fascinosa narrazione di terre remote, di prodigi naturali e capolavori dell’ingegnosità umana, di religioni traviate dall’eresia e di un’umanità pronta ad accogliere l’insegnamento dei padri Gesuiti. Raccogliendo lettere e resoconti di viaggiatori, Kircher esplora un mondo portatore di una tradizione plurimillenaria in cui si colgono i segni di una precoce evangelizzazione cristiana, troppo presto avvinta nelle tenebre dell’errore. Al lettore europeo si offre così un variegato panorama della storia, della letteratura, dell’architettura e della musica dei popoli sinici in uno sfondo esotico, e spesso fiabesco. L’impresa dei padri missionari assume i tratti di un’epopea eroica che sfuma nella leggenda, in cui teologia, dottrina umanistica e talenti scientifici sono messi in campo per guadagnare alla cristianità i popoli dell’Estremo Oriente.
Questo volume presenta la prima traduzione italiana dell’opera di Kircher, che intende seguire il dettato originale nella complessa rete di trascrizioni di documenti orientali e relative versioni latine raccolte dall’autore.

Biagio Santorelli insegna Latino presso la University of Florida (Gainesville, FL). Formatosi presso la Scuola Normale Superiore e l’Università di Pisa, si occupa principalmente di satira e retorica latina. Allo studio dei testi classici unisce l’interesse per la fortuna dell’Antico nella cultura europea moderna.

Continue Shopping
Browse more Book or Bononia University Press products.